Labels, réseaux et coopération internationale : enjeux, avenirs et perspectives

Mer. 03, 9h30 — 12h
Les Subsistances
Tables Rondes - Mirage Festival
FR EN

9h30 — 10h : Accueil

10h : Introduction

10h20 — 12h : Table ronde

Réseau des villes créatives UNESCO, Europe Créative, saisons croisées de l’Institut Français, fonds de soutien à l’export d’artistes étrangers… la liste des programmes et des opérateurs de la coopération internationale est longue ; les opportunités de financement qu’offrent certains d’entre eux encouragent l’écosystème culturel à repenser ses projets par-delà les frontières. Fort d’une capacité à innover dans leurs stratégies de fonctionnement et de collaboration, les acteurs des arts numériques ont rapidement su s’affranchir des frontières physiques pour étendre leur champ d’action. Aujourd’hui, l’émergence de nouveaux réseaux d’acteurs témoigne également d’une volonté croissante de mutualiser les savoir-faire autour de projets artistiques véhiculant des valeurs communes. Dans un contexte d’accélération effrénée des échanges, cette table-ronde questionnera l’impact des coopérations sur les programmes artistiques ainsi que sur les équipes organisatrices soumises à de nouveaux modes de fonctionnement. Enfin, à l’heure des murs érigés comme argument politique, quels défis doivent relever ces réseaux d’acteurs ? Dans une mondialisation en perte de vitesse, quel avenir peut-on rêver pour ces projets ?

Labels, networks and international cooperation: challenges, futures and outlooks

9h30 — 10h: Greetings

10h — 10h20: Introduction

10h20 — 12h: Round table

The list of international cooperation operators and programmes is extensive: UNESCO’s Creative Europe network of creative cities, the “cross-season” (saisons croisées) initiative by the Institut Français, the support fund for exploring foreign artists, etc. The funding opportunities offered by some of these schemes encourage the cultural ecosystem to rethink its projects across borders. Bolstered by an ability to innovate in their operational and collaborative strategies, players in the digital arts sector rapidly learned to overcome physical borders in order to expand their scope. Today, the emergence of new networks of players also signals a growing desire to pool knowledge focusing on artistic projects that convey shared values. Against the backdrop of increasingly frenetic exchanges, this round table will question the impact of cooperation on art programmes and on their organising teams who are subjected to new modes of operation. At a time when walls are being erected as a political argument, what challenges do these networks of players have to overcome? Given the reduced momentum of globalisation, what kind of future can we imagine for these projects?

Participants Speakers

Modérateur
Moderator
Maxence Grugier - Intervenant - Mirage Festival

Maxence Grugier (FR)

Journaliste spécialisé, critique et conférencier - Lyon

Specialised journalist, critic and speaker - Lyon

Maxence s’intéresse depuis la fin des années 90 à l’impact des nouvelles technologies sur nos sociétés, particulièrement dans le domaine des arts plastiques (arts numériques), de la production sonore (musiques électroniques, avant-garde) et de la communication. Médiateur, formateur et conférencier, il s’est également exprimé sur les sujets du corps et de la technologie, l’intelligence artificielle, la réalité virtuelle, l’histoire des musiques électroniques et les nouveaux comportements connectés.

Ever since the late 1990s, Maxence has been interested in the impact of new technologies on our societies, particularly in the fields of visual arts (digital arts), sound production (avant-garde, electronic music) and communication. As a mediator, trainer and public speaker, he has also addressed the topics of the body and technology, artificial intelligence, virtual reality, the history of electronic music and new connected behaviours.

Veronika Liebl - Intervenante - Mirage Festival

Veronika Liebl (AT)

Directrice coopérations européennes, co-directrice Ars Electronica - Linz

Director of European Cooperation, festival Co-Director at Ars Electronica - Linz

Veronika Liebl est directrice des coopérations européennes et co-directrice du festival Ars Electronica. Elle dirige des projets de collaboration européenne dans le cadre des programmes Europe Créative, Horizon 2020 et Erasmus+. Avec son équipe, elle a également développé et concrétisé de nombreux projets européens tels que le prix STARTS ou encore le projet européen ARTificial Intelligence Lab.

Veronika Liebl is Director of European Cooperation and Festival Co-Director at Ars Electronica. In this capacity she is in control of European collaboration projects under Creative Europe, Horizon 2020 and Erasmus+ and developed as well as executed in this position – together with her team – numerous EU projects such as the STARTS Prize or the European ARTificial Intelligence Lab.

Agnès Alfandari - Intervenante - Mirage Festival

Agnès Alfandari (FR)

Directrice du numérique Institut Français - Paris

Director of Digital French Cultural Institute - Paris

Agnès Alfandari est directrice du numérique à l’Institut français. Elle a pour mission de développer la stratégie numérique de l’établissement autour de trois axes : la coopération entre les acteurs du secteur numérique, en France et à l’international, l’animation et la diffusion des plateformes numériques de l’Institut français, la conception et la production d’offres et de contenus au service de la diffusion de la culture française dans le monde.

Agnès Alfandari is the current Director of Digital French Cultural Institute. Her main role is to develop the French Cultural Institute’s digital strategy around 3 pillars: cooperation between digital operators (in France and abroad), facilitation and diffusion of the French Institute’s digital platforms, conception and production of offers and contents for the spreading of French culture around the world.

Florine Rupin - Intervenante - Mirage Festival

Florine Rupin (FR)

Chargée de communication et développement international association Electroni[k] - Rennes

Communications and International Projects manager at Electroni[k] - Rennes

Florine Rupin est chargée de communication et de projets internationaux au sein d’Electroni[k], association membre du réseau ICAS, de la plate-forme SHAPE. Impliquée sur de nombreux projets de coopération, Electroni[k] organise le festival Maintenant (Rennes) et travaille au quotidien les relations entre arts, musiques & technologies.

Florine Rupin is Communication and International Projects manager at Electroni[k], an association member of ICAS network and Shape platform. She also takes on a share of cooperation projects. Electroni[K] organizes Maintenant Festival which is based in Rennes, and works about the connections between arts, music and technologies.

Camille de Dieu - Intervenante - Mirage Festival

Camille de Dieu (CH)

Designer, artiste visuel - Genève

Designer, visual artist - Geneva

Camille de Dieu est une artiste confirmée de l’art visuel et du design. Son travail se concentre essentiellement sur l’utilisation de la lumière sous toutes ses formes : l’artiste aime à explorer différentes techniques mélangeant la cartographie de la vidéo, l’installation visuelle, la sculpture, l’électronique, le tout mis en scène à l’aide de différents matériaux et formes.

Camille de Dieu is a designer and visual performer. She has focused her work on matters and its reaction to different contexts. Her work focuses on the use of light in all its forms. She explores different techniques such as video mapping, vjing, sculpture, electronic…